أَللّهُمَّ اجْعَلْني فيهِ مِنَ الْمُسْتَغْفِرينَ؛ وَاجْعَلْني فيهِ مِنْ عِبادك الصّالِحين الْقانِتينَ؛ وَاجْعَلْني فيهِ مِنْ أَوْلِيآئِكَ الْمُقَرَّبينَ بِرَأَفَتِكَ يا أَرْحَمَ الرّاحِمينَ.
خداوندا مرا در اين روز از آمرزش‌خواهان گردان و مرا در اين روز از بندگان شايسته و فرمانبردارت قرار ده و از دوستان مقرب ساز؛ به لطف و مهرت اي مهربان‌ترين مهربانان.
خدايا كمك كن كه باران ببارد
كمك كن كه اشك‌هايم به آستانت برسند
و انگشتان نيايشم تا آسمانت قد بكشد
خدايا كمك كن نسيم اخلاص در قنوتم بوزد
بهار در چشم‌هايم قدم بزند
و نگاهم بتواند تا درگاهت بدود
خدايا كمك كن. تو كه نيم‌نگاهت آباداني جهان را تضمين مي‌كند.
