«دیتر هالرودن» با نام شخصیت کمدی دیدی در ایران نیز چهرهای شناخته شده است و دوبله فارسی آثاری از وی، چون « دیدی و جاسوسها»، « دیدی و ارثیه خانوادگی»، « دیدی میتازد»، « دیدی مشابه رئیس»، « دیدی مشاور آقای رئیس» با صداپیشگی حسین عرفانی در چند دهه گذشته در ایران پخش شده است.